|
越南战争~1965.11 埃德浪战役(Battle of Ia Drang)
又称德浪河谷战役
资料来源: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ia_Drang
翻译者: 陶盛涛
文前备注: 本文的英文原文中,对美军单位习惯使用1/7,2/7,2/5,说明美军的空中骑兵
单位。其意思是,1/7-> 第七骑兵团第一营,2/7->第七骑兵团第二营,2/5->第五骑兵团
第二营。
背景
到1965年初,越南南部农村地区的大部分地区受到越共(VC)的有限控制,并受到越来越
多的北越人民军(PAVN)的支援。越南军事援助司令部(MACV)的威廉·C·威斯特摩兰
(William C.Westmoreland)将军从约翰逊总统那里获得了30万名美国士兵部署的承诺,并
於1965年夏天建立了一支可作战的美军部队。
到1965年,越共军队在名义上控制了南越大部分地区,并在西贡地区东北部的中央高地建
立了军事基础设施。共产党军队在十年前的第一次印度支那抗法战争(奠边府之战)中曾在该
地区行动,1954年在萌洋隘口战役(Battle of Mang Yang Pass)中取得了显着胜利。进入该中
央高地几乎没有可靠的道路,这成为共产党军队形成基地的理想场所。ARVN(南越军)部队
的攻击一般会沿着道路进行。 1965年,大批北越正规军进入该地区准备进行进攻。从这些
基地向西南方向进攻,有可能将南越一分为二。
到1964年,北越在中央高原建立了所谓的B3前线。到1965年11月上旬,三个北越军的团
(第32丶33和66)和H15地方部队营已在该地区整合。 B3前线司令员周辉敏少将计画对
昆嵩(Kon Tum)和普莱库(Pleiku)的南越军阵地进行攻击。普莱库是南越军第二军总部的所
在地,由永璐(Vinh Loc)将军指挥,他拥有9个南越战斗营。四个游骑兵营,三个空降营和
两个陆战队营。
美国司令部认为这是测试新的空中机动战术的理想地方。空中机动战术是一种使用直升机
将一个营级战斗单位从营区运送丶补给和撤出的一种机动方式。由於一支普通部队的重型
火炮武器无法跟随,因此步兵将得到协调的近距离空中支援(近接支援),火炮和空中火箭
炮的支援,并在远方安排炮兵并由随营的观测员指挥。新的战术是由第11空中突击师
(测试)在美国开发的,随後更名为第1骑兵师(空中机动)。该师的士兵自称为“空中骑兵”
(Air Cavry),并於1965年7月开始在越南中部的雷德克里夫营区(Camp Radcliff)部署。到
11月,该师的三个旅的大多数已准备就绪。
美国部署第1空中骑兵师,使B3前线司令部,提前在10月进行对美国陆军特种部队普莱梅
营区(Plei Me,在普莱库西南方约45公里)的进攻计画。本来的攻击计画是12月。原计画使
用三个团,因提前缘故,最後仅由32团和33团一起发起攻击。新计划是用第33团进攻营地
,而第32团则伏击从普莱库派出的南越救援部队。一旦救援部队被摧毁,这两个团就加入
对普莱梅的攻击并占领营地。最初的进攻,在美军的强大空中支援下被击退了,一支小型
救援部队在22日上午到达普莱梅营区。从普莱库6c路线来的主要救援部队,在第二天18:00
被伏击。经过两个小时的战斗,伏击部队被击退,但南越军不愿再继续前进,反而在当地建
立防御阵地过夜,直到25日黄昏才到达普莱梅的营地。北越部队则向西撤向楚邦台地
(Chu Pong Massif)。
10月底,北越军解除对普莱梅营区的包围後,威斯特摩兰将军命令金纳德将军(第1空中骑
兵师)进入进攻态势,并取得普莱库省的主动权。最初的攻击行动是由第1旅进行,11月1日,
他们占领了普莱梅西南的北越补给站。接下来几天的交战迹象表明,北越第66团已经抵达
该地区。随着越来越多的人员伤亡,第三旅接替第一旅,移交工作於11月7日至12日陆续完
成。
11月11日,情报部门知道了3个北越团的部署情况:地图YA9104附近是第66团,YA 940010
附近是第33团和820070YA附近是第32团。11月12日,IFFV(美军越南第一区(?)地区指挥部)
指挥官拉尔森将军和第一骑兵师前进指挥部指挥官诺尔斯将军下令,第3旅为“在楚邦山脚附
近的袭击”做准备,在经纬度13°34 ′11″ N 107°40′54″ E的位置,大概是位於普莱梅以西14
英里(22公里)。
11月13日,第3旅指挥官托马斯·布朗(W. Brown)上校遵照IFFV指挥官拉尔森将军和第1航空
骑兵师前线指挥所指挥官诺尔斯将军的命令,会见了第7骑兵团第1营指挥官哈尔·摩尔中校。
并告诉他“第二天早晨将进行空中突击” ,并在11月15日进行搜索和摧毁行动。同时,通过侦听
无线电通信得知,北越军B3战线的前线侦察部队和运输单位已经撤出他的部署区,本来这些部
署是为了袭击普莱梅营地。
登陆区
布朗上校选择摩尔中校和他的部下执行任务,明确命令他们不要试图攀越山脉。该地区有几处
空地被指定为可能的直升机降落区,通常以北约音标字母命名。
降落区 X射线(X-Ray):以13°34′4.6″ N 107°42′50.4″ E作为着陆区,是一个平坦的空地,周围
有低矮树木,是楚邦台地的东部,是一片乾燥的小河床。埃德浪河(Ia Drang River)在西北约
2公里(1英里)处流过。
降落区 奥尔巴尼(Albany):在13°35′43″ N 107°42′55″ E的地方,X射线降落区 东北角约2.5公
里(2英里)。
降落区 哥伦布(Columbus):在13°35′20.8″ N 107°44′29″ E的奥尔巴尼以东约2.2公里(1英
里)。
降落区 探戈(Tango):X射线以北约2公里(1英里),经纬度13°35′28.8″ N 107°42′46″ E
降落区 洋基(Yankee):在X射线以南约两公里 13°33′14.1″ N 107°43′1.3″ E。洋基降落区处在
缓坡度的地面上,一次只能容纳6到8架直升机。
降落区 威士忌(Whiskey): 位於13°33′17.8″ N 107°43′40.8″ E 东南2.1公里(1英里)。
降落区 维克(Victor):在13°33′33″ N 107°43′47.8″ E处,东南偏南约6公里(4英里)。
火力支援将从FB猎鹰(FB Falcon)火力基地提供,该基地在X射线 登陆区的东北方约8公里
(5英里),13°37′22″ N 107°45′51″ E。
前进指挥部诺尔斯将军说,他选择给摩尔中校和他的部队使用的最初着陆区。非常清楚的,
敌人已经没有高射炮和重型迫击炮,这些武器在普莱梅营地攻击时,已经被摧毁了。若有这
些武器,敌人原本可以部署在山坡上,从高处俯瞰着陆区,用来击落直升机并消灭降落在地
面上的骑兵部队。
降落区 X射线大约是一个不完整足球场的大小,长约100米(东西向)。据估计,在给定的
时间,只有八架UH-1 休伊直升机可以降落在空地中。第7骑兵团第1营,在当时的美国陆军
中,是个很典型的部队,由三个步枪连和一个重型武器连组成:A-阿尔法连,B-布拉沃连,
C-查理连和D-达美连。该营的总兵力765人中,总共约有450人,将由16架休伊运输直升机
进行来回运送,这些直升机通常可搭载10至12名有装备的士兵,因此,该营将必须分几个
梯次运送,每次只能运送不到一个完整的连队。每趟运送大约需要30分钟。摩尔中校安排
了起降顺序,首先先运送B-布拉沃连及其指挥团队,随後是A阿尔法和C查理连,最後是D达
美连。摩尔的计划是将B连和A连从溪床向西北移动,而C查理连向南移至山顶。D达美连将
由特种武器组成,包括迫击炮,侦察队和机枪部队,将被用作战场预备队。在降落区的中心
是一座大白蚁丘,将成为摩尔的指挥所。此外,第7骑兵团第二营的B布拉沃连将在18:00接
近。
第一天: 1965年11月14日
降落
11月14日,通过侦听无线电的南越军情报指出,天亮前,北越军B3战线的一些攻击部队
开始离开其集结地区,准备袭击普莱梅营地。
在10:48,第7骑兵团第1营的第一批士兵到达X射线降落区,B连士兵在炮兵丶空中火箭炮
和空袭轰炸的预备性轰炸後的30分钟後降落。这个位置将插在北越军第66团第9营约200
米的附近。
空中突击的插入使B3战线指挥部推迟了对普莱梅营地的袭击。 B3战线指挥部陷入困境,
他们决定推迟对普莱梅营地的进攻,并用第7和第9营应对新的威胁,而其馀部队仍停留
在原本围攻的位置。
伴随着约翰·海伦(John Herren)上尉的B连,摩尔中校和他的营指挥部也一起降落。 B连
的单位太小,且须确保整个着陆区的安全,於是连队的大部分,都保持在降落区的中心附近
,同时派出了较小的单位来对周围地区进行侦察。到达後,海伦上尉命令B连向西移动经过
小河床。在大约30分钟内,他的一个小队的中士。约翰·明戈(John Mingo)在惊讶中,抓获
了第33团的一名手无寸铁的逃兵。该俘虏透露,在楚邦山有3个北越军营-估计有1,600名北
越部队,而当时地面上的美军还不到200名。 11点20分,第一营的第二批次直升机到达了,
其馀B连和A连的一个排一起到达。五十分钟後,第三梯次到达了,这是由A连的另外两个排
组成的。 A连沿乾河床在B连的左後侧翼和左翼位置,并在垂直於小河床的西侧和南侧占据
位置。
在12:15,B连的三个排都开了第一枪,这三个排在乾河床西北方的丛林中巡逻。五分钟後,
海伦上尉命令德文尼(Al Devney)中尉领导下的第1排,和赫里克(Henry Henryrick)中尉
的第2排互相并排前进,第3排(在丹尼斯迪尔Dennis Deal中尉的领导下)紧随其後。德文尼
中尉的第一排在小河床以西约100码(91 m)处领头,赫里克的第二排在他的右後方。就在
13:00,北越军对德文尼的第1排的两翼进行攻击,造成人员伤亡,第一排的士兵在过程中被
压制。这时候,赫里克中尉发无线电,通知说他的第二排正在从他们的右翼射击,并且他正
在朝那个方向追赶一小队共产党军队。
诺尔斯将军打电话给金纳德将军,报告说第7骑兵团第1营已经与敌人交战,并要求增加第五
骑兵团第2营的援军,以对抗两个北越军的第7和第9营。
赫里克排被切断
Guest, 隐藏内容,只显示给VIP或推廣会员阅读. 歡迎升級. Upgrade |
|