1948 以色列独立战争(1948 以阿战争)
1948 以色列独立战争(1948 以阿战争)以下文章，翻译自
https://en.wikipedia.org/wiki/1948_Arab%E2%80%93Israeli_War
翻译者: 陶盛涛
第四章 战争过程 (Course of the war)
手机使用者，请下载图片。再用手机APP开启图片看细节。
第一阶段 1948.5.15~6.11
1948年5月14日，戴维本 - 古瑞安在英国委任统治终止前几个小时，宣布在以色列建立一个犹
太国家，称为以色列国。1948年5月15日午夜，英国的托管任务正式终止，以色列国应运而生。几
个小时后，伊拉克和邻近的阿拉伯国家，埃及，外约旦（Trans-jordan）和叙利亚入侵了这个新生
国家，并立即袭击了犹太人定居点。
从4月1日到5月14日，以色列事实上已经进行了8次军事行动(总共有13次)，这8次军事行动都
在分配给犹太国家的土地以外(联合国分割巴勒斯坦计划)，行动指挥官阿冈(Yigal Allon)后来表示，
如果没有阿拉伯人的入侵，哈加纳(Haganah)的部队将会到达“以色列西部的自然边界”。尽管美国，
苏联和联合国秘书长特里格夫•列伊(Trygve Lie)谴责阿拉伯入侵，但这个入侵行动却得到其他联合
国成员国的支持。
最初的阿拉伯计划要求叙利亚和黎巴嫩部队从北方入侵，而外约旦和伊拉克部队则从东部入侵
，以便在拿撒勒(Nazareth)会师，然后一起向海法 (Haifa)推进。在南方，埃及人前往特拉维夫(Tel
Aviv)。但5月11日至13日在大马士革举行的阿拉伯联盟会议上，阿卜杜拉(Abdullah)拒绝了这个计划
，因为计划有利于叙利亚，利用他的盟友在没有外约旦军队，阿拉伯国家不敢开战的心理。他提议
伊拉克人攻击杰利山谷(Jezreel valley)，外约旦的阿拉伯军团进入拉马拉(Ramallah)和纳布卢斯
(Nablus)，并与希伯伦(Hebron)的埃及军队联系，这样更符合他的政治目标，即通过分区占领分配
给阿拉伯国家的领土。这个计划并不会入侵分配给犹太国的领土。此外，由于顾虑国内基督徒的反
对和犹太人的贿赂，黎巴嫩在最后一刻决定不参加战争。
1948年5月12日，法国驻耶路撒冷领事馆将阿拉伯军队的入侵计划，提供情报给以色列，这个
情报对以色列成功抵抗阿拉伯有显著的贡献。
犹太军队的第一个任务是坚守领土并阻止阿拉伯军队，尽管阿拉伯人享有重大优势（主动权，火
力极强）。由于英国先前并没有阻止更多的犹太移民和武器供应，以色列军队因此能稳步增长，拥有
大量移民和武器，让哈加纳这个组织能够从准军事部队，转变为真正的军队。最初，战斗主要由哈加
纳以及较小的犹太激进组织伊尔贡(Irgun)和莱希(Lehi)负责。 1948年5月26日，以色列正式建立了以
色列国防军（IDF），将这些部队纳入中央指挥而成为一支真正的军队。
南部战线-内盖夫(Negev)
埃及部队是阿拉伯军队中最大的部队，从南部入侵以色列。
1948年5月15日，埃及人袭击了两个犹太人定居点：林姆(Nirim)和布伦(Bren)，阿拉伯人使
用装有大炮的装甲车辆攻击; 对达伦(Kfar Darom)则使用火炮，坦克和飞机攻击。埃及人的袭击被
两个定居点的轻武装防卫者的激烈抵抗，所以埃及的攻击都失败了。 5月19日，埃及人又袭击了摩
德蔡(Yad Mordechai)，在那里，一支100名以色列人的防卫部队只有步枪，一把中型机枪和一个PIAT
反坦克武器，他们抵抗一支由2,500名埃及人组成而且装备精良的军队。埃及军队有装甲车、火炮、
甚至飞机，以色列人的抵抗超过五天。埃及人损失惨重，而防卫者的损失则相对较轻。
埃及军队分成两路纵队，一路沿着海岸线向北行进，穿过今天的加沙地带，另一纵队向东朝
贝尔谢巴(Beersheba)推进。为了保护他们的侧翼，埃及人袭击并围攻内盖夫沙漠的一些基布兹
(kibbutzim,定居点)，其中包括达伦，伦姆，摩德蔡和内盖巴(Negba)。以色列的防卫者几天来激
烈地对抗优势的埃及部队，并设法为以色列国防军的基费提(Givati)旅争取宝贵时间，让他们能做
准备，来阻止埃及进攻特拉维夫的行动。
5月28日，埃及人重新往北方前进，在伊萨德(Isdud)北方一座被毁坏的桥梁前停止。基费提旅
报告了这一个状况，但没有派遣战士前往阻止埃及人。这时如果埃及人继续向北推进，向特拉维夫
前进，就不会有以色列部队能够阻止他们。
5月29日至6月3日，以色列部队展开派拉特(Pleshet)行动，阻止埃及军队向北方前进。在以色列
初出茅庐的空军执行的第一次作战任务中，四架Avia S-199，袭击了一个前往伊萨德的500辆汽车的
装甲纵队。以色列飞机，投下了70公斤炸弹并用机枪进行了扫射，尽管飞机的机枪很快的就故障了。
最后两架飞机坠毁，造成飞行员死亡。但这次袭击导致埃及人疏散开来，当他们重新集结后，失去
了主动权。在空袭之后，以色列部队用山炮(旧型榴弹炮或称拿破仑炮)攻击伊萨德的埃及部队，以
色列国防军的巡逻队对埃及防线进行小规模骚扰。在又一次空袭之后，基费提旅发起了反击。虽然
反击被击退，但随着埃及将其战略从进攻改为防御，因此埃及的攻势行动停止，并且将主动权转移
给到了以色列。
6月6日，在尼扎尼(Nitzanim)战役中，埃及部队袭击了位于马德(Majdal)(现在的阿什克隆
(Ashkelon))和伊萨德之间的尼札尼的基布兹(犹太人定居点)，以色列的防御者在抵抗五天之后投降了。
拉特伦(Latrun)的战斗
最激烈的战斗发生在耶路撒冷和耶路撒冷 - 特拉维夫的公路上，这个位置在约旦的阿拉伯军
团和以色列部队之间。为了应付埃及进攻，以色列把兵力做了重新调整，以色列人放弃了拉特伦
堡垒，那里可以俯瞰耶路撒冷的主要公路，阿拉伯军团立即占领了这个堡垒。从这些阵地，约旦
人能够切断耶路撒冷以色列军队和平民的补给路线。
以色列人试图在5月24日至7月18日的一系列战斗中，想要占领拉特伦要塞。阿拉伯军团占领了
拉特伦并成功击退了以色列的攻击。在试图占领拉特伦的过程中，以色列军队造成约586人伤亡，其
中包括以色列首位将军米奇马库斯(Mickey Marcus)，他被友军火力击毙。截至5月29日，阿拉伯军团
也遭受了损失，造成90人死亡，约200人受伤。
被围困的耶路撒冷只能通过所谓的“缅甸公路”开放而被拯救，这条“缅甸公路”(burma)是以色列
部队建造的一条临时道路，它可以让以色列的供应车队进入耶路撒冷。约旦狙击手在5月被清除后
，道路于6月14日完工。事实上，在道路完工之前，物资已经开始通过，第一个车队于6月1日晚上
通过。约旦人发现了这个补给活动并试图封闭这条道路，但由于约旦人并无法目视这条道路，因此
无法封锁它。然而，约旦狙击手杀死了几名公路工人，并在6月9日的袭击中，造成8名以色列人死
亡。 7月18日，哈列尔旅(Harel)的人员占领了特拉伦堡垒南部的10个村庄后，扩大这条缅甸路的保
护区。
阿拉伯军团击退以色列对拉特伦的袭击。约旦人也发动了两次反击，在被击退前，它暂时占领了
苏辛(eit Susin)，并在另一场激烈的战斗中占领了吉萨(Gezer)，不过，当晚由两个以色列帕玛(Palmach，
哈加纳的菁英部队)小队重新夺回。
耶路撒冷的战斗
拉特伦的约旦人切断了对耶路撒冷西城的供应。虽然一些物资，主要是弹药，被空投到这个
城市，但食物，水，燃料和药物的短缺情况非常严重。以色列部队严重缺乏食物，水和弹药。
外约旦的阿卜杜拉国王命令阿拉伯军团指挥官佩夏(Glubb Pasha)于5月17日进入耶路撒冷。阿
拉伯军团每天发射1万枚炮弹和迫击炮弹，并用狙击手射击西耶路撒冷。
5月19日至28日间，发生激烈的挨家挨户战斗，阿拉伯军团最终成功地将以色列军队从耶路撒
冷的阿拉伯居民区以及旧城的犹太区逐出。旧城犹太区的1,500名犹太居民被驱逐出境，数百人被
拘留。犹太人由阿拉伯军团护送，保护他们免受想屠杀他们的巴勒斯坦阿拉伯暴徒的伤害。5月22
日，阿拉伯部队袭击了耶路撒冷以南的基布兹拉马特雷切尔 (Ramat Rachel)。经过一场激战，31
名约旦人和13名以色列人被杀，拉马特雷切尔的防卫者撤退，但第二天，以色列人就重新夺回了
部分基布兹。战斗持续到5月26日，直到整个基布兹被重新夺回。雷达山(Radar Hill)也被以色列人
夺走，战斗一直持续到5月26日，约旦人在一场战斗后又重新夺回它。争夺战导致19名以色列人
和2名约旦人死亡。 哈列尔旅在战争中总共攻击雷达山23次，但以失败告终。
同一天，美国驻耶路撒冷总领事兼联合国停战委员会成员华生(Thomas C. Wasson)在西耶路
撒冷被枪杀。 华生是被阿拉伯人或以色列人杀害的，并没有结论。1948年10月中旬，哈列尔旅
在所谓的Ha-Har行动采取攻势，才确保耶路撒冷走廊的安全。
北方的撒玛利亚(samaria)
一支由两个步兵和一个装甲旅组成的伊拉克部队，从约旦河北部越过约旦河，攻击以色列的格
西尔(Gesher)定居点，但效果不大。在这场战斗失败后，伊拉克军队进入了由阿拉伯城镇纳布卢斯
(Nablus)，杰宁(Jenin)和图勒凯尔姆(Tulkarm)所围绕成的战略三角地带。 5月25日，当他们被以色
列军队拦截时，他们正在前往内坦亚(Netanya)。5月29日，以色列对伊拉克人的攻击，在杰宁地区
进行了三天的激烈战斗，但伊拉克部队仍设法防守了他们的阵地。在这些战斗之后，伊拉克部队变
得采取守势，他们对这场战争，就不再有贡献了。
伊拉克部队攻击以色列定居点，最有名的战斗发生在格西尔，但是失败后，他们在杰宁，纳布
卢斯和图勒凯尔姆周围采取防御阵地。在那个位置，他们可以向以色列中部地区施加压力。 5月25
日，伊拉克部队从图勒凯尔姆出发，占领吉姆林(Geulim)并在图勒凯尔姆-内坦亚(Tulkarm-Netanya)
路上到达约纳(Kfar Yona)和梅瑞(Ein Vered)。亚历山大旅 (Alexandroni Brigade)中止了伊拉克的进攻
并重新夺回了吉姆林。以色列国防军卡美利(Carmeli)和勾蓝尼(Golani)旅试图在5月31日发起的攻势
中，重新占领杰宁，但在随后的伊拉克反击中被击败。
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message ***** 以下尝试用我提出的戰場指揮官理解架构，讨论这一场战争，但是这是一个战场指挥官的视角，对某些部
分我不太可能找出文书资料做说明，那个部份我会留下空白，必须由读者的心证自己补足。
兵力
以色列的军队，由独立战争前的准军事组织哈加纳 Haganah转型，大约有3-4万名战士，另外各地的
屯垦区，也有地方性的屯垦区保卫战士，大约有数千人的规模。战争的前、中、后期，以色列拼命的
招纳犹太移民(1948年每月平均有一万名移民)，连带的使他的军队人数也一路膨胀(1948年底有88000
士兵)。之前同盟国(主要是英国)在二次大战参战的有经验的犹太军人，也都在移民以色列之后，加入
军队，使军队人数不仅像吹气球般膨胀，且素质也不差。
反之，阿拉伯国家虽然开战前，已经是国家组织，但投入战争的士兵数有学者估计23000名 (10000 埃
及士兵, 4,500 约旦士兵, 3,000 伊拉克士兵, 3,000–6,000 叙利亚士兵, 2,000 巴勒斯坦志愿者, 1,000
黎巴嫩士兵,和数百名沙乌地士兵)。不过战争的中后期，阿拉伯国家投入的士兵数并没有像以色列般
的增长那么快。
随着战事延宕，1948年10月阿拉伯军队人数大概只膨胀到55000万人，1949年春天只再增加一些。
武器战术
和人数状况不同，战争初期的以色列军备非常贫乏。虽然古里安从1946年就积极整备犹太国的武器
军备，但开战前，士兵装备的武器仍然很可怜。三名哈加纳的士兵只能配到一把枪。哈加纳的士兵
没有任何的重型武器，包含重型机关枪、反战车、防空武器、大炮都没有。所以当时的各国专家
(包含CIA、英国外交部)都一面倒的认为以色列撑不久。
下表是 以色列和阿拉伯国家的主要武器列表，需要注意的是，以色列的武器很多是战争中期或后期
才引进的。双方主要都使用二次大战时的武器。除了开战时，以色列武器不足外，战争中期之后，
双方武器的先进程度约略相等。武器充足与否，资料上提到的并不多，但是中后期以色列展开很多收
复或驱逐外国军队计画，我想应该接收到比较好的军备才敢做此计画吧。
阿拉伯軍隊以色列國防軍
戰車Matilda tanks, R-39s, FT-17s, R35s, Panzer IVs (埃及軍隊使用，被固定當作旋轉砲塔), Fiat M13/40, Sherman M4, M-22, Vickers MK-6.Cromwell tanks, H39s, M4 Sherman(雪曼)
APCs/IFVs(裝甲人員運兵車)英國二次大戰的卡車, Humber Mk III & IV, 軍用Dodge/Bich , 簡易裝甲車/卡車,Marmon-Herrington Armoured Cars, Universal Carriers, Lloyd Towing Carriers英國二次大戰的卡車, 簡易裝甲車/卡車, White M3A1 Scout Cars(斥侯車), Daimler Armoured Cars(裝甲汽車), M3 Half-tracks(半履帶車), IHC M14 Half-tracks(半履帶車), M5 Half-tracks(半履帶車)
砲兵武器Mortars, 15 cm sIG33 auf Pz IIs, 25 mm anti-tank guns on Bren carriers, 敘利亞簡易自走砲1948–49, 65 mm 山砲 on Lorraine 38L chenillettes, 2磅反坦克砲, 6磅反坦克砲迫擊砲, 2-吋 (51 mm) 英製迫擊砲, 65 mm French howitzers (Napoleonchiks), 120 mm French mortars, Davidka mortars
飛機Spitfires(噴火式), T-6 Texans, C-47 Dakotas, Hawker Hurricanes, Avro AnsonsSpitfires(噴火式), Avia S-199s, B-17 Flying Fortresses(飛行堡壘), P-51 Mustangs(野馬式), C-47 Dakotas
小型武器
Lee–Enfield rifles, Bren Guns, Sten guns, MAS 36sSten guns, Mills grenades, Karabiner 98k (Czech copies), Bren Guns, MG-34 Machine guns, Thompson submachine guns, Lee–Enfield rifles, Molotov cocktails, PIAT anti-tank infantry weapon
由于细部的讨论某种武器或某个部队的战术方法，不可能在这个文章中实现(我不可能自己操作过
，也找不到文献可以借来说明)。对非军人的读者而言，太细节的讨论并没有必要。对职业军人来
说，这些武器也太过陈旧，不管是武器本身，还是对应的战术，就算讨论得很细，也因重现性很
低导致参考性很低，失去讨论的必要。
**** Hidden Message *****
Pages:
[1]